sweet baby pink wool #1

C’est le premier jour de l’automne.
Il va donc sous peu recommencer à faire froid. Assez pour garder un pull toute la journée, ce qui est une fabuleuse excuse pour s’offrir quelques jolies pelotes de laine.

Celles-ci viennent de chez phildar, de la gamme Phil Light, coloris buvard, qui est un magnifique rose assez pâle, et sont merveilleusement douces. Il s’agit d’un fil assez fin, tout poilu (sisi), que j’entend doubler pour le tricoter en 4.
J’ai déjà une petite idée de la façon dont elles vont finir, ceci est donc une affaire à suivre! 

_______________________


Today’s the first day of fall.
The weather will soon become cold. Cold enough to wear a sweater an entire day, which is a very good reason to offer yourself some pretty hanks wool.

These are from phildar, Phil Light range, in buvard color, which is a beautiful baby pink color. And they are amazingly sweet!
They tend to be knitted in 4. I already know what i’m gonna do with these, so .. to be continued! 

Digging up some pretty stuff

 J’adore fouiller.

Dans les magasins, sur internet, dans mes placards parfaitement bien rangés en bordel, mais surtout, surtout! dans la malle « jegardetoutcequejetrouvesaitonjamais » de maman. 

Elle ne JÈTE rien, dans le doute. Je crois bien que c’est un caractère héréditaire dans la famille. J’aurais pu hériter des beaux yeux vert de mon arrière-grand mère, mais non, moi j’ai pris la manie de tout garder (et les cheveux qui frisent, le nez-patate, le sale caractère, et les allergies. Entre autre).

La seule différence c’est qu’elle, elle a la place de tout stocker, alors que moi… uhuhu.


Anyway, maman en plein atelier patchwork me crie de lui sortir tout les tissus bleu de la malle. En fille modèle (hum!) que je suis, je m’exécute. Alors je tire, et tire encore sur la malle afin de la sortir de sa cachette, avec mes petits bras musclés. Je l’ouvre, mademoiselle pleine à craquer, et je fouille, je fouille, je fouille et je fouille encore pour tomber sur ces petites merveilles! 


Ô joie! 


Mais regardez-moi ces schtroumphs! Ne sont-ils pas fabuleusement beaux?

J’entends bien en faire une chemise (si si, une chemise, pour porter dehors, quand des gens peuvent me voir) quand je serais un peu plus entraînée. 


Lalala, je les aime tellement!

I love digging in stores, on the internet, in my perfectly arranged messy closet , but most especially in my mom’s i-will-never-throw-anything-away-just-in-case-trunk 
She NEVER gets ride of anything, like… ever. I suppose this is an inherited trait in the family. I could have inherited of my great-grandmother’s beautiful eyes, but no, I took the bad habit of keeping everything (and curl hair, potato-nose, bad temper, and allergies. Among so many others).
The only difference is that my mom has plenty of rooms to store all the things she can’t let go of, but I … uhuhu.


Anyway, mom shouted at me to get all the blue cloth out of the trunk. As a perfect daughter that i am (oh my!) I ran to her room to see what i could find. So I tried to extract the trunk from its hidden place with my ô so strong arms, I openned it,  and I searched, I searched, I searched and I searched again to finally dig up these little wonders!


Ô joy!

Seriously look at those Smurfs! Are they not beautiful?

I’ll to make a shirt out of it (yes, a shirt to wear outside, where people can actually see me). Well, only when i would have improved my sewing! 

Lalala, I love them so much!