A year of trying not to be a lazy slug

stitch
source: Tumblr

I was inspired by Gama803 (who was herself inspired by Leo Babauta) and her article « A Year of Living Without » that I read last week. Basically, she listed some things she will live without for each month of the year. Such as Facebook, or shopping, or watching TV/series, for example.

I know I will most probably not be able to handle a whole month without watching series (I mean, I NEED to know who the hell Missy is (Doctor Who, if you wondered who I was refering to (though you should have guessed right away))) but I absolutely love the idea. 

So, instead of actually living a year without some things, I will instead set a list of things I would like to stop doing as often as I currently do and things I’d like to do instead. Here are my Before New Year’s resolutions:

Things I wanna give up doing OOOOO Things I wanna do instead

♦ Watching 3/4 episodes ofOOOOOOOOOOo♦ Read.
♦oa serie in a row OOOOOOOOOOOOOOOOZA hell of a lot
♦ Being clued to my phoneOOOOOOOOoOOi♦ Again reading would
♦obefore bedOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZbe more appropriate
♦ Get up at 11:30am inOOOOOOOOOOOoOz♦ Get up around 9/9:30
♦othe w.e’s OOOOOOOOOOOOOOOOOOOoZand do whatever
♦ Buying things I don’t OOOOOOOOOOOoOZ♦ Or thrift the things I want
♦oneed OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo(unless I have to)
♦ Lay in bed all day when OOOOOOOOOOoZi♦ Just go out, have a walk
♦othe weather is fine OOOOOOOOOOOOOOZiwhile I still can
♦ Complain about everything  OOOOOOOZoR♦ Hardest of all.
♦o(although I’m French, I can’t help it)  OOOOO(but I can try)
♦ Do nothing productive OOOOOOOOOOOor♦ Meaning watching 1000
♦oon the Internet  OOOOOOOOOOOOOOOOivvideos of cats being funny
♦ Being to scared to  OOOOOOOOOOOooror♦ Socialize yourself Cecilia.
♦ogo out  OOOOOOOOOOOOOOOOoooooooivmeet some people.


What are the things you wish you would
stop doing or do more often?

Publicités

Under the sea

DSCN0161-001

L’aquarium (les, en général) est sans aucun doute l’endroit que j’aime le plus. Je ne sais pas pourquoi, mais je m’y sens chez moi. Ça pourrait peut ne pas paraître très étrange quand on ne sait pas que j’ai peur de l’eau. Oui, j’ai horriblement peur de l’eau, mais j’ADORE les aquariums. Je les trouves fascinant, bizarre, terrifiant et tellement beaux à la fois. Les espèces que l’on y trouve sont toutes plus complexes et différentes les unes que les autres. Le bassin des requins, qui me terrifie le plus est aussi celui devant lequel je pourrai passer des heures. Ça m’aide à réfléchir. Je pourrai rester devant cette vitre pour toujours, et c’est toujours excessivement difficile de devoir m’en aller. J’aime réellement les aquariums. Et, dans tous les cas, comment serait-il possible dene pas aimer ça, je veux dire, c’est l’endroit le plus merveilleux du monde, non?


 Aquariums are, without any doubt, places that I love most. I can’t explain why, but I feel home whenever I go there. The thought wouldn’t strange if only water wasn’t scaring me so much. Yep, water scares me, and I ADORE aquariums. It’s fascinating, and strange, and creepy, and beautiful in the same time. All species there are so very complex and different from one another. The sharks’ pond scares me the most but is also the one place I could stay in front of for hours. It helps me think. I could stay in front of that glass for ever, and it’s always really hard to take my eyes off it. I just love aquariums so much. And anyway, how would it be possible not to love those places, I mean, it is amazingly beautiful, isn’t it?

 

DSCN0204-001

DSCN0188-001

DSCN0190-001

DSCN0194-001

DSCN0195-001DSCN0187-001

DSCN0181-001

DSCN0173-001

 

DSCN0105-001  DSCN0096-001   DSCN0068-001  DSCN0064-001    DSCN0065-002DSCN0066-001    DSCN0077-001DSCN0206-001

 

Mushroom hunt / la chasse aux champignons

Je ne suis pas super fan des vacances, je m’ennuis assez facilement, même quand je sais que j’ai une tonne de choses à faire. 

Mais les vacances de la Toussaint sont tellement plus intéressante que les autres. Il y a tellement de choses à faire, à voir. Je ne m’en lasserai jamais. 
Tout les ans, ma mère et moi prenons une demi-journée pour aller chercher des champignons. Et tout les ans, nous n’en trouvons pas, ce qui semble très triste dit comme ça, mais ça nous fait toujours beaucoup rire. En bonne campagnarde, on adore courir dans la montagne. C’est tellement beau, tout ces arbres jaunes, toutes ces feuilles, et tout ces insectes qui font hurler ma mère de terreur.
On persiste à chercher des champignons tous les ans, et tous les ans, on rentre sans (sauf l’année dernière où on en a trouvé quelque uns, INCROYABLE). 
Dieu merci, la période des champignons et aussi la période des châtaigne. Qui sont bien plus facile à trouver (aha!). 
Ma grandmère (qui est la seule à avoir trouvé des champignons, quelle injustice) et ma sœur sont venu avec nous cette année. Ma grand mère et moi avons trouvé un serpent. Et pas un petit. On a du passer plusieurs minutes à l’observer pendant que ma mère et ma sœur hurlaient à la mort. Quelle bande de trouillardes.
Bien évidement, on est vite partit après être tombées sur ce serpent, ma mère et ma sœur étaient bien trop terrifiées, ce qui a eu le mérite de nous faire beaucoup rire. On a ramassé des kilos de châtaignes, comme tous les ans, dont je ferai bien de la confiture se ce n’était pas SI LONG.
C’est presque l’heure du goûter maintenant, et je vais apprécier un bon thé vert et quelques biscuits devant une série.

Ok, j’ai menti, j’adore les vacances (quand j’ai de quoi m’occuper).


_________________________________________


I’m not really found of holydays, I get bored pretty quickly, even if I know I have lots of things to do. But fall holydays are far more interresting than others. there is so much to do, so much to see. There is so much colors out there in this time of year, I will never get bored of it.

Every year, my mom and I take a whole afternoon to go find some mushrooms. And every year, we can’t find any. It sounds a bit sad when you say it this way, but it actually makes us laugh every time, and we, I, really love running in the woods. It is so beautiful, all the trees, all the leaves, all the insects that make my mom screams.

We keep trying to find those bloody mushrooms every single fall, and we come back home without any every single fall (except for last year, we have found maybe 3 or 4 mushrooms, it was UNBELIEVABLE). 

Thank God, mushroom time is also chestnut time, yeah! And this is way easier to find (aha!). 

We went to collect some with my grandmother (she’s the only one who found mushrooms, so unfair), mom and sister this year.

My granny and I found a snake, and not a tiny one. It was pretty big actually. We spent a couple minutes looking at it while my mom and sister were scream to death. What a couple of yellow belly. We didn’t much afer finding the snake, for my mom and sister were to scared. We truly laughed. We’ve collected a lot of chestnut, and I might make some jam out of it… if I can find the courage to do so, because it is SO very long. 

It is almost tea time now, and I am going to enjoy a nice hot green tea and some biscuits, watching a serie

Ok, I lied, I love holydays (when I can find something to distract myself).

Cécilia

let’s go back to school




Il est 23h26.
Dans 34 minutes donc, mes vacances seront officiellement TER-MI-NEES. Et, aussi étrange que cela puisse paraître, j’en suis ravie. Première parce que je ne suis pas une grande fan des vacances, surtout celles d’été; je m’ennuie très vite, et il fait trop chaud (oui, je n’aime pas l’été, vite le froid, les manteaux tout ça).
Ensuite parce que j’aime avoir un planning à respecter. Me lever à telle heure, partir à telle heure, manger à telle heure, rentrer à telle heure (et trouver le moyen de caler le goûter dans tout ça). Je suis étrangement plus productive quand je suis overbookée.


Mais assez parlé des choses qui fâchent, j’aimerai présenter le petit bijou (modestie) tombé de mes aiguilles il y peu.
Un pull, (tricoté pour l’homme) qui après m’avoir fait subir moultes colères/déceptions et m’avoir fait penser qu’il valait mieux l’abandonner dans un coin de malle et de faire comme si il n’avait jamais existé, a finalement vu le jour. Le tout tricoté en 5 (et 4,5 et 4 pour les côtes), en laine ATOUT colori marine de chez phildar, à partir d’un modèle lui aussi de chez phildar. Tiré ce magazine d’ailleurs.
L’homme a voulu y ajouter des boutons en bois, qui sont en fin de compte très jolis, contrairement à ce que je pensais.
Et … tadam!


Aujourd’hui, l’homme s’en est allé pour le futur grand froid canadien, son pull sous le bras, alors moi, je me cherche un nouveau modèle, mais pour femme cette fois.


Enfin bref, 
qui dit rentrée… dit rentrée.


le plus beau pull du monde n’est-il pas?
most beautiful sweater ever right?

It’s 23:26 (actually, it’s 31 now) pm.
In 34 (29) minutes, holidays will be officially OVER. And, believe it or not,  i am happy about that.
First because i’m not a big fan of holidays, especially summer ones; i get borred really quickly and it’s way to hot (yes, i’m not a summer personn, quick, bring back cold weather, coats and stuff.)
Second, because i like having to follow a schedule. Get up at the certain time, live home at a certain time, eat at a certain time, go back home at a certain time (i actually don’t know how to call the time of the day i want to talk about in english. It’s around 4/5 pm, and kids eat cookies/candies, drink milk and stuff: « kidsdonothingbuteatingbadthings time »?). I strangely am more productive when i’m overbooked.
But enough talking about annoying things. i would like to present the little treasure (unpretentiousness), that fell out of my needles not that long ago.
A sweater (knitted for monsieur) which, after much anger/disappointement, and after making me think it would be better to just drop it off and hide it in a trunk pretending it never existed, was finally born.
All knitted with a 5 (+ 4.5 & 4 for the end of body/sleeves) needles (8 for US / 6 for UK) i used a wool from phildar, called ATOUT in navy blue. And i followed a pattern also from phildar.


Monsieur wanted to add some wood buttons, which are pretty cute, i admit i tought it wouldn’t be.


Today, monsieur flew away to the cold country of canada with is sweater on his side? So i am looking for a new pattern, for me this time. 

Anyway, 
it’s time to go back to school.






Pour bien commencer / Starting well

Oui, je sais, il doit déjà y avoir des millions de blogs qui pullulent sur internet, alors pourquoi en commencer un moi-même? C’est complètement fou. 

Il y a plusieurs raisons à ça, cette année va être immensément intense. Tout d’abord, et principalement, car mon copain est parti pour Montréal ce matin; pour TROIS ANS et sans moi pour le moment. 
Ensuite, et pour finir (en fait), parce que j’ai enfin trouvé ce que je souhaite étudier. Dans quelques jours, je reprendrai les cours, et étudierai l’anglais, d’un point de vu très littéraire puisque je serais en L1 LLCER. Je ne saurais dire combien je suis impatiente.
Cela faisait une éternité que je n’avais pas écris, et la masse d’événements qui arrivent/vont arriver au cours de cette année me pousse à penser que j’ai grand besoin de m’y remettre. 

Je pensais dire certaines (autres) choses sur moi dans ce premier article, mais je suppose que vous découvrirez qui je suis bien assez tôt alors..

Tout simplement, Je m’appelle Cécilia, mais vous pouvez m’appeler Granny.



_______________



I know there are a thousand millions of other blogs on the internet already, so why starting one now? It seems like a folly.

Well, this year is gonna be pretty intense for me, first and mostly b/c my boyfriend flew away to Montreal, Canada this morning, for 
THREE YEARS and without me for now.
Second and last, because i finally found what i really want to study. In a couple of days, i’ll go back to university to study english. I am so impatiente. 
It’s been a while since i wrote something for the last time, and the many incredible (bad or good) things that are about to happen this year are making think i will need it at some point.

 I thought i would say some more things about myself in this very first article, but i guess you will find out who i am soon enough so…

Basically, my name is Cécilia, but you can call me Granny.